+3302 · Été 2026
C33

C33

Une revue indépendante qui décode le goût et l'art de vivre, entre Paris et Shanghai.

一本解码品味与生活方式的中法双语独立季刊——写作于巴黎与上海之间。

Décoder, pas commenter. / 解码,而非评论。

02 · Été 2026

Le déplacement位移

Quand la mode change de lieu, de langue et de pouvoir.

Lire le numéro →
À propos

Indépendante, trimestrielle, bilingue — éditée à Paris, écrite entre deux villes.

独立、季度、双语——编辑部设于巴黎,写作往返于巴黎与上海之间。

Lire le manifeste →
Newsletter / 订阅

Une lettre entre Paris et Shanghai.

每季一封。新刊上线时,我们会通知你。